"CIUDAD DORMIDA" ("Sleepy city") is a woven newspaper of images and a personal way to focus the reality of the world that we lived. It tries to be, first of all, means more of denunciation, an opportunity -to times the unique one- to think freely, without censorships, limitations of space and contents. Inevitably Ciudad-dormida has emotions that only will include the people to whom I dedicate my thoughts

Seguidores / Followers. Si te gustó mi blog, puedes seguirme

31 de diciembre de 2009

Ciudad dormida








PRESENTACIÓN

“Ciudad dormida” no tiene habitantes. Es un mundo imaginario donde viven las ideas. Un lugar donde sólo existe lo que pensamos. Aquí se alojan mis ideas, mis recuerdos y, sobre todo, mis imágenes. Bienvenido, ésta es mi ciudad dormida.

PRESENTATION
"Ciudad dormida" (“Sleepy City”) does not have inhabitants. It is an imaginary world where the ideas live. A place where it only exists what we thought. Here my ideas, my memories and my images lodge. This one is my sleepy city


Iris xiphium

AVISO LEGAL

Todas las fotografías y textos son propiedad del autor y están protegidos por derechos de propiedad intelectual y creativa

LEGAL WARNING
All the photographies and texts are property of the author and are protected by rights of intellectual and creative property


13 de noviembre de 2009

Puente de Galisteo. Río Jerte. Galisteo (Cáceres, Extremadura, España)

Un precioso y deconocido puente extremeño. Fue mandado construir hacia el año 1566 por Don Enrique Fernández Manrique, señor de Galisteo, como lo delata el escudo de armas que destaca sobre el tajamar central. Sus siete arcos de sillería salvan las aguas serranas del río Jerte poco antes de su desembocadura en el Alagón.

"El río Jerte pasa a distancia de 1.000 varas al norte, y sobre él tiene un puente de sillería, donde se reúnen las varias direcciones, que desde el sur de la provincia vienen a esta parte del norte, y pasan a Castilla la Vieja por los puertos de Baños y Lagunilla" ("Diccionario Geográfico-estadístico de España y Portugal". Autor: Sebastián de Miñano. Madrid, 1828)

Puente de Galisteo
Vista desde el río Jerte

Galisteo bridge / Jerte river / Extremadura / Spain
Comarca del Valle del Alagón

Galisteo (Cáceres, Extremadura, España)
18 de octubre de 2008


Puente de Galisteo
Vista desde la orilla del río Jerte

Comarca del Valle del Alagón

Galisteo bridge / Jerte river / Extremadura / Spain
Galisteo (Cáceres, Extremadura, España)
18 de octubre de 2008


Puente de Galisteo
Hornacina con escudo de armas del Duque Don Enrique Fernández Manrique

Río Jerte
Comarca del Valle del Alagón
Galisteo bridge / Coat of arms / Jerte river / Extremadura / Spain

Galisteo (Cáceres, Extremadura, España)
18 de octubre de 2008


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


11 de noviembre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (VII)

Setas a contraluz
Río Guadalupejo
Sierra de Las Villuercas
Mushroom / Backlight / Guadalupejo River / Las Villuercas mountain range / Extremadura / Spain
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)


Mariposa sobre retama
"La Madrila"
Sierra de las Villuercas
Butterfly on broom / Villuercas mountain range / Cañamero / Extremadura / Spain
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara

Cañamero (Cáceres, Extremadura, España)


Pasadizo
Sierra de Gata
Street passage / Gata mountain range / Robledillo de Gata / Extremadura / Spain
Comarca de la Sierra de Gata
Robledillo de Gata (Cáceres, Extremadura, España)


Partida de billar
Castillo de Azagala
Sierra de San Pedro
Billiards game / Azagala castle / San Pedro mountain range / Alburquerque / Extremadura / Spain
Comarca de San Pedro-Los Baldíos

Alburquerque (Badajoz, Extremadura, España)



Iglesia de San Juan Bautista
Sierra de las Villuercas
Church of San Juan Bautista / Villuercas mountain range / Cañamero / Extremadura / Spain
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara

Berzocana (Cáceres, Extremadura, España)



Luz en el cortijo
"Montenegro del Perro"
Light at the farmhouse / Grasslands around Cáceres / Cáceres / Extremadura / Spain
Llanos de Cáceres

Cáceres (Extremadura, España)



¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (VII) en un mapa más grande


Puedes verlo también en Google Earth

8 de noviembre de 2009

Extremadura, luces de otoño. Dientes de Perro (La Serena) / Ovejas (LLanos de Cáceres) / Los Campos (Villanueva del Fresno) / Puente Ayuda (Guadiana)

Ovejas de raza merina
Pastizales de los "LLanos de Cáceres"
Cáceres (Extremadura, España)


"Dientes de Perro"
Valle del río Guadalefra
Comarca de La Serena
Campanario (Badajoz, Extremadura, España)
5 de noviembre de 2009


Simetría, reflejos sobre el río Guadiana
Puente Ayuda
Olivenza (Badajoz, Extremadura, España)
24 de noviembre de 2009


Llanura de Los Campos
Villanueva del Fresno (Badajoz, Extremadura, España)
28 de noviembre de 2007


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Extremadura, luces de otoño en un mapa más grande

3 de noviembre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (VI)

Lecho de Otoño
Hojas de roble melojo (Quercus pyrenaica)

Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara

Oak leaf litter / Autum / Villuercas mountain range / Cañamero / Extremadura / Spain
Cañamero (Cáceres, Extremadura, España
)


Catedral de Santa María de la Concepción
Comarca del Valle del Alagón
Cathedral / Alagon valley / Coria / Extremadura / Spain
Coria (Cáceres, Extremadura, España)
8 de octubre de 2008



La gata del carro
Sierra de Gata
Comarca de la Sierra de Gata

Cat / Gata mountain range / Cadalso / Extremadura / Spain
Cadalso (Cáceres, Extremadura, España)
9 de noviembre de 2008



Puerta de madera con candado
Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Wooden door with lock / Las Villuercas mountain range / Robledollano / Extremadura / Spain
Robledollano (Cáceres, Extremadura, España)
25 de agosto de 2008


Monasterio de Santa María de Guadalupe
Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Monastery of Santa Maria de Guadalupe / Las Villuercas mountain range / Guadalupe / Spain
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)
25 de julio de 2008


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?



30 de octubre de 2009

Dolmen de Lácara, un monumento megalítico extraordinario. La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)

Sus dimensiones son sorprendentes. Es uno de los dólmenes de corredor más gigantescos que se conocen en la Península Ibérica, comparable por sus dimensiones al anta Grande de Zambujeiro, en las proximidades de Évora (Alentejo, Portugal). Construido con grandes losas de granito (ortostatos) traídas desde canteras a largas distancias, se destinó a enterramientos colectivos durante el Neolítico y el Calcolítico, entre el tercer y cuarto milenio antes de Cristo.

Este extraordinario monumento funerario fue excavado en la década de los cincuenta por el profesor y arqueólogo español Don Martín Almagro Basch. A pesar del expolio y los daños sufridos (al parecer fue dinamitado por buscadores de tesoros) se conserva bien el corredor que daba acceso a la cámara mortuoria y parte de esta misma cámara, como lo atestigua la altura de uno de los ortostatos, que aún se mantiene íntegro en pie.


Dolmen del Prado de Lácara
Vista de la cámara sepulcral y el corredor. Lado oeste
 La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009

Dolmen del Prado de Lácara
Vista del corredor. Lado este
La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009


Dolmen del Prado de Lácara
Cámara sepulcral y gigantesco ortostato de 5 m de altura
La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009



Dolmen del Prado de Lácara
Cámara sepulcral
La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009


Dolmen del Prado de Lácara
Vista interior del corredor
La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009


ENLACES RELACIONADOS
De su situación y características puedes encontrar más información en:


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Dolmen de Lácara. La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, Spain) en un mapa más grande

28 de octubre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (V)

Perro mastín
Mastiff / Grasslands around Cáceres / Extremadura / Spain
Montenegro del Perro / Llanos de Cáceres
Cáceres (Extremadura, España)


Extremadura, puerta del Alentejo
Antigua aduana de Badajoz-Campomaior
Old border post / Badajoz / Campomaior / Extremadura / Spain / Alentejo / Portugal
Badajoz (Extremadura, España)


Ruinas del Molino del Conde
Río Almonte
Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Watermill ruins / Almonte river / Villuercas mountain range / Extremadura / Spain
Aldeacentenera (Cáceres, Extremadura, España)


Folclore de la Alta Extremadura
Fiesta de Interés Turístico Regional del "Martes Mayor"
Folclore of Extremadura / Regional Tourist Festival / Plasencia / Extremadura / Spain
Plasencia (Cáceres, Extremadura , España)



Narciso cantábico (Narcissus cantabricus)
Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cantabrian daffodil / Villuercas mountain range / Extremadura / Spain
Alía (Cáceres, Extremadura, España)


Carnero de raza merina
Merino ram / Grasslands around Cáceres / Extremadura / Spain
Montenegro del Perro / Llanos de Cáceres
Cáceres (Extremadura, España)


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (V) en un mapa más grande


Puedes verlo también en Google Earth

25 de octubre de 2009

Puente Ayuda / Ponte Ajuda. Olivenza (España) / Elvas (Portugal). La Raya / A Raia, Patrimonio Cultural en la frontera

Así lleva 300 años. Está situado sobre el río Guadiana, en la frontera, entre las localidades de Olivenza (Extremadura, España) y Elvas (Alentejo, Portugal). Inicialmente tenía 450 m y estaba apoyado sobre 19 arcos, con 5 m de ancho y 15 m de altura. Destacó en su época ya que resultó una gran obra de ingeniería y arquitectura. El Puente Ayuda (o Ponte Ajuda, como se le denomina en portugués) debe su nombre a la ermita cercana de Nossa Senhora de Ajuda, situada en la orilla portuguesa. Este hermoso puente-fortaleza de estilo Manuelino, fue construido en 1.509 por el rey portugués Don Manuel I y destruido parcialmente varias veces, durante la Guerra de Restauración portuguesa (1.643) y por las tropas españolas del Marqués de Bay en 1.709, durante la Guerra de Sucesión Española.

Puente Ayuda / Ponte Ajuda
Río Guadiana Internacional
Ayuda bridge / Border / Guadiana river / Olivenza / Extremadura / Spain / Elvas / Portugal
La Raya / A Raia
Olivenza (España) / Elvas (Portugal)
24 de octubre de 2009


Puente Ayuda / Ponte Ajuda
Río Guadiana Internacional
Ayuda bridge / Border / Guadiana river / Olivenza / Extremadura / Spain / Elvas / Portugal
La Raya / A Raia
Olivenza (España) / Elvas (Portugal)
24 de octubre de 2009


Puente Ayuda / Ponte Ajuda
Río Guadiana Internacional / Nuevo puente internacional
Ayuda bridge / Border / Guadiana river / Olivenza / Extremadura / Spain / Elvas / Portugal
International modern bridge over the Guadiana river
La Raya / A Raia
Olivenza (España) / Elvas (Portugal)
24 de octubre de 2009

Puentes derruidos y fortalezas defensivas que jalonan esta frontera -"la raya"-, representan el desencuentro que han vivido españoles y portugueses durante generaciones. Ahora, símbolos culturales de unas fronteras ya inexistentes y elementos de cercanía y hermandad entre nuestros pueblos, deberían servir para restablecer definitivamente las relaciones entre españoles y portugueses.


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?

22 de octubre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (IV)

Borrico y mula
Montenegro del Perro / Llanos de Cáceres
Donkey and mule / Extremadura / Spain

Cáceres (Extremadura, España)

6 de febrero de 2009


Iglesia prerrománica de Santa Lucía del Trampal
Pre-romanic church of Santa Lucía del Trampal / Alcuéscar / Extremadura / Spain
Alcuéscar (Cáceres, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009


Cardos y tráfico aéreo
Los Acebedos
Thistles and air trafic / Badajoz / Extremadura /Spain
Badajoz (Extremadura, España)

14 de mayo de 2009


Encina seca
Embalse de Valdecañas

Dead oak / Valdecañas reservoir / Bohonal de Ibor / Extremadura / Spain
Bohonal de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)

6 de agosto de 2008


Dolmen del Prado de Lácara
Dolmen of Lácara / La Nava de Santiago / Extremadura / Spain
La Nava de Santiago (Badajoz, Extremadura, España)
18 de octubre de 2009



Corderos
Los Barruecos
Lambs / Malpartida de Cáceres / Extremadura / Spain
Malpartida de Cáceres (Cáceres, Extremadura, España)
6 de febrero de 2009


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura, pictures in black and white (IV) en un mapa más grande


20 de octubre de 2009

Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España): Plaza Mayor

La plaza mayor de Garrovillas de Alconétar está considerada una de las doce mejores -y más grandes- plazas de España, un espacio abierto de más de 4.000 m2 de planta irregular que conserva íntegramente el tipismo de la arquitectura rural de la edad media.

Declarada Monumento Histórico-Artístico de Interés Nacional ha sido utilizada como escenario natural en varias producciones cinematográficas españolas, como el Alcalde de Zalamea. Cinco calles desembocan en la plaza, algunas de ellas con un arco ojival, donde antiguamente se instalaban portones de cierre para celebrar los festejos taurinos, regalo de los Condes de Alba de Liste, Don Enrique Enríquez Medoza y Doña María de Guzmán, antiguos señores de la villa.

Plaza Mayor
Galería con ventanales. Extremo oeste de la plaza
Comarca de Tajo-Salor-Almonte
Largue square / Garrovillas de Alconétar / Extremadura / Spain
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)

11 de octubre de 2009


Plaza Mayor
Galería con ventanales y soportales. Extremo oeste de la plaza
Comarca de Tajo-Salor-Almonte
Largue square / Garrovillas de Alconétar / Extremadura / Spain
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)
11 de octubre de 2009

Los soportales de la plaza están sustentados por columnas de granito y arcos de medio punto construidos en ladrillo. En la planta superior, existe una galería de ventanales, también formados por columnas y arcos. Desde el famoso "terremoto de Lisboa" (1755) la plaza es una curiosa y llamativa galería con algunos arcos inclinados en difícil equilibrio.

Plaza Mayor
Ventanales y soportales del extremo oeste,
afectados por el terremoto de Lisboa

Comarca de Tajo-Salor-Almonte
Largue square / Garrovillas de Alconétar / Extremadura / Spain
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)
11 de octubre de 2009

Algunas de las casas de la plaza son del siglo XV, de trazado gótico y con influencia mudéjar, pero la mayoría se construyeron en los siglos XVI y XVII y donde destacan por su tamaño algunas de sus chimeneas de ladrillo.

En la plaza existen numerosos edificios de interés histórico, entre otros, el llamado "Poste del Cabildo", lugar de reunión de los clérigos, y el Palacio de los Condes de Alba de Liste, hoy rehabilitado y transformado en una moderna Hospedería.


Plaza Mayor
Fuente y Palacio de los Duques de Alba de Liste
Comarca de Tajo-Salor-Almonte
Largue square / Source / Palace of the dukes of Alba de Liste / Garrovillas de Alconétar / Extremadura
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)
11 de octubre de 2009

Plaza Mayor
Comarca de Tajo-Salor-Almonte
Largue square / Garrovillas de Alconétar / Extremadura / Spain
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)
11 de octubre de 2009

¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver Plaza Mayor de Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España) en un mapa más grande


15 de octubre de 2009

Blog Action Day 2009. Incendios forestales de Villuercas, Ibores, Jara (Cáceres, Extremadura, España), 21 y 22 de julio de 2005


Un día, una causa, miles de voces. Hoy, día 15 de octubre de 2009, se celebra el Blog Action Day, una acción combinada de miles de blogs de todo el mundo. El objetivo: escribir una entrada relacionada con el calentamiento global y el cambio climático del Planeta. La participación se entiende como un acto de protesta, de reivindicación, de llamada de atención a los líderes mundiales para que lleguen a un compromiso firme para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El próximo encuentro de líderes mundiales, expertos en medio ambiente y organizaciones no gubernamentales tendrá lugar en Copenhague, del 7 al 18 de diciembre de 2009, en la XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático.



No se me ha ocurrido nada mejor -o nada peor- que recordar los terribles incendios forestales que destruyeron una parte de las sierras de la comarca de Villuercas, Ibores, Jara (Cáceres, Extremadura, España), los días 21 y 22 de julio de 2005.

Esta entrada tiene fundamentalmente imágenes, una presentación en “Power Point” donde se muestra toda la belleza y la extraordinaria riqueza de los valores naturales y patrimoniales de esta comarca extremeña pero también la capacidad destructiva de los incendios forestales. Cabe señalar la fragilidad de los ecosistemas forestales mediterráneos y su vulnerabilidad frente a los incendios. Si bien fuego y vegetación mediterránea han evolucionado conjuntamente y los bosques de ambiente mediterráneo han desarrollado extraordinarias adaptaciones para resistir y recuperase de los efectos del fuego, la recurrencia de los incendios forestales acaba por degradar y empobrecer definitivamente suelos, vegetación y paisajes y destruir los recursos económicos del hombre.

Resulta indudable que el cambio climático lleva consigo un aumento de la temperatura, escasez de lluvias y el alargamiento de los periodos de sequía. Estos efectos -que ya estamos percibiendo- pronostican un futuro nada optimista para los bosques mediterráneos, expuestos a los efectos del fuego durante veranos y épocas de sequedad extrema más prolongados.

Sirva esta entrada como mi pequeña contribución a esta causa.




NOTA: La presentación es un trabajo que expuse en el Ateneo de Badajoz. Puedes verla a mayor tamaño haciendo "clic" sobre ella.

13 de octubre de 2009

Otoño en Extremadura (Sierra de Las Villuercas), Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España) / Autum in Extremadura. Guadalupe (Extremadura, Spain)

Nieblas desde la Sierra de las Altamiras
Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Sea fog / Autum / Las Villuercas mountain range / Guadalupe / Extremadura / Spain
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)


Chopera del río Ibor
Puente de los Álamos
Los Ibores, Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara

Ibor river / Autum / Las Villuercas mountain range / Guadalupe / Extremadura / Spain
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)

Otoño, tiempo de setas
Falo hediondo (Falus impudicus)
Sierra de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Mushroom / Autum / Las Villuercas mountain range / Guadalupe / Extremadura / Spain
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


8 de octubre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (III)

Puente romano de Alcántara
Roman bridge of Alcántara / Tagus river / Alcántara / Extremadura / Spain
Alcántara (Cáceres, Extremadura, España)


Palacio de Congresos "Manuel Rojas"
Congress Hall "Manuel Rojas" / Badajoz / Extremadura / Spain
Badajoz (Badajoz, Extremadura, España)

Puente de Don Francisco
Río Tamuja
Bridge of Don Francisco / Tamuja river / Cáceres / Extremadura / Spain
Cáceres (Cáceres, Extremadura, España)


Vivienda tradicional de la Sierra de Gata
Traditional housing / Gata mountain range / Robledillo de Gata / Extremadura / Spain
Robledillo de Gata (Cáceres, Extremadura, España)

Campos del Valle del Alagón
Fields of Alagón Valley / Villa del Campo / Extremadura / Spain
Villa del Campo (Cáceres, Extremadura, España)


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver ¿Dónde hice las fotografías? (III) en un mapa más grande

6 de octubre de 2009

Playa de Amado / Praia de Amado (Carrapateira, Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal), meca del surf en Portugal

Playa de Amado, al norte
Acantilados rojizos
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Redish cliffs / Amado beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Carrapateira / Portugal

Carrapateira (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
14 de Julio de 2007

Playa de Amado
Rocas en la bajamar
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Low tide / Rocks / Amado beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Portugal

Carrapateira (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
9 de Agosto de 2009

Playa de Amado, al sur
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Amado beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Carrapateira / Portugal

Carrapateira (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)

9 de Agosto de 2009

4 de octubre de 2009

Idanha a Velha (Idanha a Nova, Beira Baixa, Portugal). Antiguo lagar de aceite / Museo

Lagar de aceite / Museo
Geopark Naturtejo
Oil press museum / Idanha a Velha / Castelo Branco /Portugal
Idanha a Velha (Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal)
16 de noviembre de 2008

Lagar de aceite / Museo
Geopark Naturtejo
Oil press museum / Idanha a Velha / Castelo Branco / Portugal
Idanha a Velha (Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal)

16 de noviembre de 2008

2 de octubre de 2009

Playa da Carriagem / Praia da Carriagem, (Rogil, Baixo Alentejo, Portugal), oleaje de rocas

Rompió sobre la orilla y quedó petrificada para siempre. Pero vuelve –lentamente- al mar, por ese oleaje que ya no cesa, que bate sobre la roca dura hasta convertirla en arena fina.

Playa da Carriagem
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rock waves / Carriagem beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
9 de septiembre de 2009

Playa da Carriagem, oleaje de rocas
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rock waves / Carriagem beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
14 de julio de 2007

Playa da Carriagem
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rock waves / Carriagem beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
14 de julio de 2007

Playa da Carriagem
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rock waves / Carriagem beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
14 de julio de 2007

1 de octubre de 2009

Playa da Carriagem / Praia da Carriagem (Rogil, Costa Vicentina e Sudoeste Alentejano, Portugal)

Sea stones III
Playa da Carriagem
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Carriagem beach / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Baixo Alentejo, Aljezur, Portugal)

7 de septiembre de 2009

Making off: Esta piedra aquí, y esta, ¿tal vez aquí?, no sé...
Playa da Carriagem
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano

Carriagem beach / Making off / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Rogil (Baixo Alentejo, Aljezur, Portugal)

7 de septiembre de 2009

29 de septiembre de 2009

Extremadura, fotografías en blanco y negro / Extremadura (Spain), pictures in black and white (II)

Caballos, de blanco y negro
Río Ardila
Black and white horses / Ardila river / Jerez de los Caballeros / Extremadura / Spai
n

Jerez de los Caballeros (Badajoz, Extremadura, España)


Templete mudéjar
Monasterio de Santa María de Guadalupe

Moorish (Mudéjar) Temple / Monastery of Santa María de Guadalupe / Extremadura / Spain
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)


Zahúrda
Parque Arqueológico y Cultural de Montehermoso
Pigsty / Montehermoso Archaeological and Cultural Park / Extremadura / Spain
Montehermoso (Cáceres, Extremadura, España)

Castillo de Azagala
Sierra de San Pedro
Azagala castle / San Pedro mountain range / Alburquerque /Extremadura / Spain

Alburquerque (Badajoz, Extremadura, España)

Puerta de madera
Old wooden door / Robledillo de Gata /Cáceres / Extremadura / Spain
Robledillo de Gata (Cáceres, Extremadura, España)


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver ¿Dónde hice las fotografías? en un mapa más grande

24 de septiembre de 2009

Extremadura, en blanco y negro / Extremadura (Spain), in black and white

Puente del Conde
Río Almonte
Aldeacentenera (Cáceres, Extremadura, España)

Plaza de toros y castillo
Fregenal de la Sierra (Badajoz, Extremadura, España)

Dolmen de La Lapita
Barcarrota (Badajoz, Extremadura, España)

Plaza Mayor de Garrovillas de Alconétar
Garrovillas de Alconétar (Cáceres, Extremadura, España)

Catedral de Santa María de la Asunción
Coria (Cáceres, Extremadura, España)

Zahúrdas
El Tesorero
Valdebótoa (Badajoz, Extremadura, España)


¿Dónde hice las fotografías?
Where did I take the pictures?


Ver ¿Dónde hice las fotografías? en un mapa más grande

23 de septiembre de 2009

Historia de un zorro curioso y hambriento (Villar del Rey, Badajoz, Extremadura, España)

Escuchábamos la berrea cómodamente sentados sobre una manta junto al embalse. Anochecía y el bramido de los ciervos se hacía más intenso por momentos. Poco antes, habíamos aprovechado las últimas luces para fotografiar la puesta de un sol oculto entre las nubes y la silueta del Castillo de Azagala, recortada sobre un cielo espectacular, evocador de los lienzos del pintor extremeño Adelardo Covarsí.

Sin apenas darnos cuenta se acercó sigiloso. Cenábamos y el hambriento zorro acudió atraído por su fino olfato. Él, prudente, se sentó cerca de nosotros para observarnos. Nosotros, asombrados, hablábamos en silencio para no asustarle. Perdió su timidez cuando le dimos de comer, momento que aprovechamos para hacerle algunas fotos. Finalmente, perdió el interés por la comida y se marchó. Desapareció
como había llegado, sigiloso, fundiéndose con la oscuridad de la dehesa.

Zorro (Vulpes vulpes)
Azagala
Villar del Rey (Badajoz, Extremadura, España)

19 de septiembre de 2009


Zorro (Vulpes vulpes)
Making off
Villar del Rey (Badajoz, Extremadura, España)
19 de septiembre de 2009

El Zorro, curioso y prudente
Villar del Rey (Badajoz, Extremadura, España)
19 de septiembre de 2009

22 de septiembre de 2009

Badajoz, Plaza Alta (Badajoz, Extremadura, España)

Plaza Alta
Antiguas Casas Consistoriales, soportales y Alcazaba
Badajoz (Extremadura, España)

Plaza Alta
Mirada de pintor, mirada de fotógrafo
Callejuela con arquillo
Badajoz (Extremadura, España)

16 de septiembre de 2009

Berrea en Extremadura, bramidos en la dehesa (Sierra de San Pedro, Extremadura, España)

Los días se acortan y el otoño se respira en el aire. Ha descendido la temperatura y hay que abrigarse por las noches. Llegan las lluvias y sobrecogen los truenos de la tormenta. El campo huele a esencia de jaras y tierra mojada. Al amanecer, los jirones de brumas humean y se elevan desde las aguas del embalse. Rejuvenecen los pastos y verdean las bellotas en la dehesa amarillenta. Dehesa de pastos agostados, abrasados por el sol. Florecen ceborranchas, merenderas y, en los vallicares más frescos, la hierba de San Juan. Ahora los ciervos proclaman el inminente cambio de estación y salen de la espesura del monte mediterráneo para bramar en los llanos y calveros de la sierra.

Ciervo (Cervus elaphus) en berrea
Sierra de San Pedro
Deer rutting (bellowing) / San Pedro mountain range / Extremadura / Spain
Comarca Sierra de San Pedro-los Baldíos
(Extremadura, España)

Con su poderoso bramido los machos anuncian que son dueños del llano: es la berrea, el periodo de celo y apareamiento de los ciervos, uno de los acontecimientos más espectaculares que podemos admirar en la naturaleza. Durante unas semanas -desde mediados de septiembre a mediados de octubre- los machos rivalizarán berridos, vitalidad y fuerza en combates selectivos para hacerse con el mayor número de hembras. Sólo los más poderosos, los más fuertes y capacitados, tendrán acceso al apareamiento, perpetuando de esta manera su calidad genética.


¿Dónde observar la berrea en Extremadura?
Where to see the bellowing (deer rutting) in Extremadura?


Ver Berrea en Extremadura en un mapa más grande

15 de septiembre de 2009

Perro callejero, una imagen de la Extremadura rural (Fresnedoso de Ibor, Cáceres, Extremadura)

Perro callejero
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Fresnedoso de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)


13 de septiembre de 2009

Molino de Arregata / Moinho de Arregata (Rogil, Baixo Alentejo, Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano, Portugal)

Molino de Arregata / Moinho de Arregata
Arregata Windmill / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
7 de Septiembre de 2009

Molino de Arregata / Moinho de Arregata
Arregata Windmill / Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano Natural Park / Rogil / Portugal
Parque Natural de la Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Rogil (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
7 de julio de 2007

10 de septiembre de 2009

Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano (Arrifana, Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)

Acantilados rocosos de la Costa Vicentina
Coastal cliffs of the Costa Vicentina / Natural Park / Alentejo /Portugal
Arrifana (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
6 de septiembre de 2009

La belleza salvaje de la Costa Vicentina
Coastal cliffs of the Costa Vicentina / Natural Park / Alentejo / Portugal
Arrifana (Aljezur, Baixo Alentejo, Portugal)
6 de septiembre de 2009


Tormenta sobre Badajoz (Badajoz, Extremadura, España)

Tormenta sobre Badajoz
Storm / Badajoz / Extremadura / Spain
Badajoz (Extremadura, España)
8 de septiembre de 2009

2 de septiembre de 2009

Guadalupe (Cáceres, Extremadura), capeas al estilo tradicional: "Fin de la fiesta"

"Fin de la fiesta"
Capea al estilo tradicional
Plaza de Santa María de Guadalupe
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)
23 de Agosto de 2009

29 de agosto de 2009

Tres encinas (Vía de la Plata, Valdeobispo, Cáceres)

Tres encinas
Vía de la Plata
Comarca Valle del Alagón
Valdeobispo (Cáceres, Extremadura, España)

21 de agosto de 2009

Estampas marinas: Isla de Armona (Ría Formosa, Olhao, Algarve, Portugal)

Saliendo de pesca
Armona island / Fishing ship / Estuary of Ría Formosa / Portugal
Isla de Armona
Ría Formosa
Olhao (Algarve, Portugal)

Azucena de Mar
Pancratium maritumun

Armona island / Estuary of Ría Formosa / Portugal
Isla de Armona
Ría Formosa
Olhao (Algarve, Portugal)

Correlimos tridáctilo
Calidris alba

Sanderling / Armona island / Estuary of Ría Formosa / Portugal
Isla de Armona
Ría Formosa
Olhao (Algarve, Portugal)

Cementerio de Anclas de Almadraba (Playa de Barril, Isla de Tavira, Algarve, Portugal)

Cementerio de Anclas de Almadraba
Playa de Barril
Ría Formosa
Isla de Tavira (Santa Luzia, Tavira, Algarve, Portugal)
12 de Agosto de 2009

Fotografiando el lugar
Ría Formosa
Isla de Tavira (Santa Luzia, Tavira, Algarve, Portugal)
12 de Agosto de 2009

30 de julio de 2009

Geoparque de Villuercas, Ibores, Jara, una rica lección de geomorfología (Segunda parte)

En las Sierras Centrales Extremeñas, el macizo de las Villuercas constituye una comarca montañosa netamente diferenciada dentro del paisaje extremeño. Varias alturas superan los 1.400 m de altitud, como Cervales y Cerro Fortificado, en la Sierra Palomera. La cumbre culminante es el pico Villuercas, cerca de Guadalupe, con 1.601 m de altitud.

Cumbre del Pico Villuercas (1.601 m)
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)

Castillo de Cabañas
Relieves residuales de cuarcita

Anticlinal y garganta de Santa Lucía

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cabañas del Castillo (Cáceres, Extremadura, España)

Conocida en otros tiempos como los Montes de Guadalupe, estas tierras fueron desde siempre hostiles a las comunicaciones. Situada entre los valles del Tajo y el Guadiana, Villuercas ha quedado secularmente aislada al ser bordeada por antiguas vías de comunicación, como la calzada romana de la Vía de la Plata o las grandes cañadas y cordeles de la Mesta de La Jara y el Campo Arañuelo. Incluso, hasta hace poco tiempo, las dificultades para acceder al interior de los pueblos de esta comarca los había sumido en un gran aislamiento. Las esperanzas de comunicación por ferrocarril quedaron desvanecidas con las obras inconclusas del camino elegido para la línea que llevaría a Talavera de la Reina las frutas y hortalizas del Plan Badajoz. Hoy en día, el esqueleto de sus enormes viaductos y estaciones arruinadas ha quedado en parte superado por una moderna red de carreteras. Sin embargo, las vías de acceso aún serpentean por el fondo de los valles acompañando el paralelismo de las cadenas montañosas, y son raras las conexiones entre valles por carreteras transversales. Se hace pues necesario, llegar hasta los extremos de las sierras para adentrarnos por otros valles y vertientes.

Pliegue Geológico del Almonte
Anticlinal y garganta de Santa Lucía

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cabañas del Castillo (Cáceres, Extremadura, España)

Portillo del Almonte
Peña del Rayo. Río Almonte

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cabañas del Castillo (Cáceres, Extremadura, España)

Villuercas destaca por el carácter rebelde de sus sierras. La peculiar disposición noroeste-sureste de sus relieves es contraria al sistema montañoso que lo circunda de tal manera que los cursos de agua vierten indistintamente a las cuencas del Tajo, al norte, y Guadiana al sur. Mientras que las lluvias caídas en la sierras del noroeste forman los cursos de agua que fluyen hacia el estuario del mar de la Paja, en Lisboa (ríos Ibor, Almonte, Gualija...), los nacientes del sudoeste (Ríos Guadalupejo, Guadarranque, Ruecas, Cubilar...) llevarán sus aguas a centenares de kilómetros más al sur, en las tierras de Ayamonte, en Huelva.

Marmitas de Gigante
Río Ibor. Cuenca del Tajo

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Mesas de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)

Río Viejas. Cuenca del Tajo
Sinclinal del Viejas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Castañar de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)

Pliegues Geológicos
Garganta del río Ruecas. Cuenca del Guadiana

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cañamero (Cáceres, Extremadura, España)

Río Guadalupejo. Cuenca del Guadiana
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)

Pero si hay algo que llame especialmente la atención para quien visita por primera vez esta comarca, son sus paisajes cuyos orígenes son de sobra conocidos en el mundo científico por su singularidad. Un conjunto de sorprendentes formas estructurales que han sido decantadas durante un larguísimo y complicado proceso geológico que ha creado variados e intrincados paisajes de gran atractivo pedagógico y estético.

Desde la lejanía, Villuercas, Ibores, Jara aparece a la vista del viajero como una línea montañosa homogénea de tonos azulados. Conforme nos aproximamos, los lomos azulados de sus paredones de cuarcita se tornan plateados y el relieve nos muestra una sucesión de sierras aparentemente superpuestas. Descubre el viajero que detrás de cada sierra existe un profundo valle y así, una tras otra, varias alineaciones serranas paralelas y sus correspondientes valles van gateando hasta las más altas cumbres.


Relieve Apalachense. Macizo de Las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cáceres, Extremadura, España


Algunos elementos geológicos de Villuercas, Ibores, Jara
Some geological elements of Villuercas, Ibores, Jara


Ver Geoparque de Villuercas, Ibores y Jara en un mapa más grande

29 de julio de 2009

Geoparque de Villuercas, Ibores y Jara, un extraordinario Patrimonio geológico y minero (Primera parte)

Íbamos camino del Monasterio. Poco antes habíamos cruzado las fértiles llanuras adehesadas del “Campo Arañuelo” y un caótico suelo de rañizos sembrado de olivares. Conocíamos el nombre del río que daba nombre a este valle de los Ibores, famoso por su miel y sus quesos de cabra. La carretera zigzagueaba por el fondo del valle siguiendo el curso del río Ibor hacia sus nacientes, en las sierras cercanas a “La Puebla” de Guadalupe. A pesar de lo quebrado del terreno, éste era un valle humanizado, un valle de paisajes transformados por el hombre, con cerros dibujados por la simetría de olivares y pequeños viñedos, cerezos, castaños, robles y el verde obscuro de los pinos de repoblación. A ambos lados de la carretera se sucedían altas sierras de igual altitud, con desniveles de vértigo y, en el lomo de sus cumbres, crestones de cuarcita interrumpidos por violentas fracturas.

Valle del río Ibor
Anticlinal del Ibor

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Navalvillar de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)

Desmoronadas sobre las laderas escarpadas, pedreras estériles de cuarcitas de color verdoso y tapizadas de líquenes, aparecían orladas por los bosquecillos de frondosas, algunos arces, mostajos, cultivos y espesas manchas mezcladas de carquexas, brezales y jaras. Encajado en el fondo del valle, la corriente del Ibor fluía a ratos salvaje, ribeteada por una fresca y umbrosa galería de alisos, fresnos y chopos.

Molino y soto del Río Ibor
Anticlinal del Ibor

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Mesas de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)

Por fin, en un alto, desde el templete mudéjar del Humilladero y al borde del Camino Real que venía de Madrid, por el que llegaron durante siglos los peregrinos medievales y redimidos cautivos de Berbería y Argel, como Miguel de Cervantes, se divisa el lugar santo. Enclavados en un tortuoso valle rodeado de suaves colinas de olivares, alcornoques y castaños, Guadalupe y su Monasterio son, sin lugar a dudas, uno de los más intensos reclamos de esta comarca del oeste de la provincia de Cáceres. Numerosos viajeros descubren la belleza de las sierras de su entorno cuando visitan Guadalupe para venerar a su virgen, y uno ya no sabe si estos agrestes parajes -un digno lugar para el corazón espiritual de Extremadura- no son aún más bellos que el propio Monasterio. Guadalupe, hasta ahora destino y meta del viajero, se convierte en una excusa más para visitar los que probablemente sean los paisajes más sorprendentes, desconocidos y variados de Extremadura.

Relieve Apalachense
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
(Cáceres, Extremadura, España)

Ermita del Humilladero
Anticlinal del Ibor

Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Guadalupe (Cáceres, Extremadura, España)

Más información sobre el Geoparque de Villuercas, Ibores, Jara, AQUÍ

22 de julio de 2009

El Canchal de las Cabras Pintadas (Las Batuecas, Salamanca)

El valle del río Batuecas, allí donde se funden los límites de Castilla y León con la comarca extremeña de Las Hurdes, es un fragoso valle cuajado de magníficas manchas de monte mediterráneo que se alternan en las laderas con afloramientos de rocas cuarcíticas. Un abrupto valle muy rico en caza y pesca, ideal desde tiempos remotos para el asentamiento de los pueblos, como queda reflejado en el interesante conjunto de pinturas rupestres que jalonan abrigos y covachuelas junto al curso del río Batuecas.

El lugar conocido como "Canchal de las Cabras Pintadas" es, sin lugar a dudas, el abrigo más representativo de este apartado rincón del Sistema Central. En el conjunto de pinturas, destacan figuras de estilo muy naturalista, como las cabras montesas, que aparecen agrupadas en rebaños y distribuidas por gran parte de los lienzos de piedra del abrigo.

Representación de Cabras montesas
Canchal de las Cabras Pintadas
Las Batuecas (Salamanca, Castilla y León, España)
19 de julio de 2009

Por el estilo y la superposición de las pinturas, se sabe que pertenecen a cuatro periodos históricos diferentes, entre el Calcolítico y la Edad de Bronce (2.500 a 1.800 a. C.). Las pinturas de color blanco siempre son una excepción, pero en Las Batuecas son relativamente frecuentes. En la parte central del abrigo destaca una escena de caza donde se representan, pintadas en blanco, dos figuras humanas que portan un arco junto a un ciervo (imagen inferior)

Pinturas blancas. Escena de caza
Canchal de las Cabras Pintadas
Las Batuecas (Salamanca, Castilla y León, España)
19 de julio de 2009

Pintura blanca. Dos peces
Canchal de las Cabras Pintadas
Las Batuecas (Salamanca, Castilla y León, España)
19 de julio de 2009

Imagen general del abrigo
Canchal de las Cabras Pintadas
Las Batuecas (Salamanca, Castilla y León, España)
19 de julio de 2009

Paisaje que se domina desde el Canchal de las Cabras
Las Batuecas (Salamanca, Castilla y León, España)
19 de julio de 2009

15 de junio de 2009

Talavera la Vieja, el pueblo sumergido

Miró hacia atrás y enjugó unas lágrimas que no serían las últimas. Los ejes de negrillo del viejo carro gemían por el adoquinado de la calle. Los gallos se apretaban en los jaulones de madera y el mastín, cabizbajo, sentía la tristeza del silencio, como quien acompaña un funeral. Fue el último adiós, la última mirada.

Los rollos de piedra de la calle ya no brillarían nunca más los atardeceres del otoño y los voceríos de la chiquillería abandonarían definitivamente el pueblo. Perdieron sus tierras, los molinos, la era, los fértiles huertos de la vega y la orilla brava del río Tajo. También, muchos de sus recuerdos. "No os preocupéis", les dijeron. "Esto es por vuestro bien. Tendréis más prosperidad allí donde vais. Viviréis mejor".

"Las encinas que no fueron taladas, solean sus troncos de piedra y extienden sus brazos al cielo, como suplicando el agua de la lluvia que los inunde de nuevo en un silencio frío que amordace su llanto"

Corría el año 1963 y los habitantes de Talavera la Vieja (Cáceres, Extremadura) tenían que abandonar su pueblo, que sería inundado por las aguas del embalse de Valdecañas. También quedaría sepultada la antigua ciudad romana de Augustóbriga. Se hicieron excavaciones arqueológicas de urgencia y se trasladaron “los mármoles” -los restos romanos más valiosos- a un lugar seguro.

Pórtico de Curia ("Los Mármoles")
Ruinas romanas de Augustóbriga

Roman ruins of Augustobriga / Valdecañas reservoir / Region of Campo Arañuelo / Extremadura / Spain
Emplazamiento actual
Embalse de Valdecañas
Bohonal de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)
2 de abril de 2009

Ahora, durante los años secos, asoma el esqueleto del pueblo. Se observa el trazado de las calles, los restos de la iglesia, el brocal de los pozos, el empedrado de los corrales...”Mira, aquella era la casa de Tomás, desde aquí apedreábamos los gorriones del granero, aquello son los muros de la antigua ciudad romana de Augustóbriga…”. Las encinas que no fueron taladas, solean sus troncos de piedra y extienden sus brazos al cielo, como suplicando el agua de la lluvia que los inunde de nuevo en un silencio frío que amordace su llanto.

No muy lejos, se construye un nuevo “pueblo”, “para crear empleo y dar riqueza a la zona”, dicen. Un lugar de ocio para unos pocos privilegiados, desvinculado de la historia y los sentimientos de esta tierra. Resulta muy triste que ahora quieran navegar con sus yates de lujo sobre las ruinas de un pueblo despojado a la fuerza de su dignidad, de su valor y de su memoria. De alguna manera se repite la historia.

Más información en: http://www.paseovirtual.net/talaverilla/historia.htm


Embalse de Valdecañas. Situación de Talavera la Vieja


Ver Situación de Talavera la Vieja en un mapa más grande

9 de junio de 2009

Piedras de mar II / Sea stones II (Costa Vicentina, Portugal)

Rocas de Mar
Costa Vicentina y Sudoeste Alentejano
Sea stones / Vicentina Coast / Baixo Alentejo / Portugal
1 de mayo de 2007

5 de junio de 2009

Derviches de Madera / Wooden Dervishes. Embalse de Valdecañas (Bohonal de Ibor, Cáceres)

Derviches de madera
Embalse de Valdecañas
Comarca de Campo Arañuelo
Wooden dervishes / Valdecañas reservoir / Region of Campo Arañuelo / Extremadura / Spain
Bohonal de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)
6 de agosto de 2008

2 de junio de 2009

Luz dentro de la Case á impluvium (Enampor, Senegal)

Case á impluvium de Enampor
Baja Casamance
Enampor (Senegal, África)

31 de mayo de 2009

Una tarde de lluvia. Plaza de San Pedro (Ciudad del Vaticano)

Una tarde de lluvia
Plaza de San Pedro

Rainy afternoon / Vatican city
Ciudad del Vaticano
28 de abril de 2009

27 de mayo de 2009

Vertical: Puente sobre el embalse de Valdecañas (Bohonal de Ibor, Cáceres, Extremadura)

Vertical: Puente sobre el embalse de Valdecañas
Embalse de Valdecañas
Comarca de Campo Arañuelo
Valdecañas reservoir / Bridge / Region of Campo Arañuelo / Extremadura / Spain
Bohonal de Ibor (Cáceres, Extremadura, España)
22 de abril de 2009

26 de mayo de 2009

Horizontal: Paisaje Agrícola / Horizontal: Agricultural landscape

Horizontal: Paisaje agrícola
Tierra de Barros
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
Agricultural landscape / Region of Sierra Grande-Tierra de Barros / Extremadura / Spain
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
6 de mayo de 2009

25 de mayo de 2009

Castillo de Noudar (u Honodre) / Castle of Noudar (Barrancos, Portugal)

Castillo de Noudar
Castle of Noudar / Portugal
Monte da Coitadinha
Barrancos (Beja, Baixo Alentejo, Portugal)
7 de mayo de 2009

Castillo de Noudar. Paisaje
Castle of Noudar / Landscape / Portugal
Monte da Coitadinha
Barrancos (Beja, Baixo Alentejo, Portugal)
7 de mayo de 2009

Chozo tradicional de pastores
Entorno de Noudar
Traditional hut / Surroundings of Noudar / Portugal
Monte da Coitadinha
Barrancos (Beja, Baixo Alentejo, Portugal)
7 de mayo de 2009

21 de mayo de 2009

La Batalla de La Albuera, un episodio de la Guerra de la Independencia española (II)

Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Historical representation of the Battle of La Albuera / Region of Sierra Grande-Tierra de Barros / Spain
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
16 de mayo de 2009

Fotógrafos "en el frente de guerra"
Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Photographers at the war front / Historical representation of the Battle of La Albuera
Region of Sierra Grande-Tierra de Barros / Spain
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
16 de mayo de 2009

Más imágenes sobre la Batalla de La Albuera AQUÍ

20 de mayo de 2009

La Batalla de La Albuera, un episodio de la Guerra de la Independencia española

El 16 de mayo de 1811 se libró en torno al pueblo de La Albuera una de las batallas más sangrientas de la Guerra de la Independencia española. En la Batalla de La Albuera el ejército napoleónico del mariscal Soult se enfrentó a un ejército aliado de ingleses, españoles y portugueses comandados por el mariscal Beresford. En un solo día, cerca de 10.000 hombres murieron en la batalla (6.000 aliados y 4.000 franceses). No hubo un vencedor claro.

¡Fuego!
Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Historical representation of the Battle of La Albuera / Region of Sierra Grande-Tierra de Barros / Spain
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
16 de mayo de 2009

Caballería polaca, aliados de Francia
Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Historical representation of the Battle of La Albuera / Spain
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
16 de mayo de 2009

Hoy en día, se conmemora este episodio de la Guerra de la Independencia con una espectacular recreación de la batalla. La localidad de La Albuera (Badajoz, Extremadura) reproduce la histórica batalla -declarada Fiesta de Interés Turístico Regional-, todo un alarde de colorido y puesta en escena con humo, explosiones, vistosos uniformes, caballerías, pólvora, el estruendo de los cañones y una ejemplar participación ciudadana, además de asociaciones de recreación histórica, españolas y extranjeras, e incluso, descendientes directos de antepasados que lucharon en la batalla.

El pueblo se rebeló contra la ocupación francesa
Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Historical representation of the Battle of La Albuera / Spain
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
16 de mayo de 2009

Recreación histórica de la Batalla de La Albuera
Historical representation of the Battle of La Albuera / Extremadura / Spain
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
16 de mayo de 2009

Localización de la población de La Albuera en Google Maps


Ver La Albuera (Badajoz, Extremadura, España) en un mapa más grande

17 de mayo de 2009

La Batalla de La Albuera (Badajoz): "Los Desastres de la Guerra" / The disasters of war

Los Desastres de la Guerra
Escenificación de algunas obras de la "serie negra", de Francisco de Goya
Batalla de La Albuera
Fiesta de Interés Turístico Regional
Battle of La Albuera / Staging of the paintings of Francisco de Goya / "The disasters of War"
Extremadura / Spain

La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
16 de mayo de 2009

13 de mayo de 2009

Tierra de Barros (Badajoz, España) / Paisaje agrícola en blanco y negro

Tierra de Barros
Comarca de Sierra Grande-Tierra de Barros
Agricultural landscape / Region of Sierra Grande-Tierra de Barros / Extremadura / Spain
La Albuera (Badajoz, Extremadura, España)
6 de mayo de 2009

10 de mayo de 2009

Artistas y buscavidas callejeros (Roma, Italia) / Artists and street hustler

Mimo borracho
Sidewalk artist / Rome / Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2004

Marcel, en la Piazza Navona
Marcel, in Piazza Navona / Sidewalk artist / Rome / Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2004

www.newmarcel.it

youtube: marcel piazza navona

Centuriones
Centurión, le das aquí y me haces la foto
Entorno del Castillo de San´Dangelo
Centurions / San´Dangelo Castle / Rome / Italy
Roma (Italia)
1 de mayo de 2009

9 de mayo de 2009

Paseando por Roma, la ciudad eterna (II)

Vista de Roma desde el Gianicolo
View of Rome / Gianicolo Park / Rome / Italy
Roma (Italia)
1 de mayo de 2009

Isla Tiberina y Ponte Fabricio
Tiberina island / Fabricio bridge / Rome / Italy / Tiber river
Roma (Italia)
1 de mayo de 2009

Teatro Marcello
Marcello theater / Rome / Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

Pórtico di Ottavia
Rome /Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

Foro de Trajano
Roman Forum of Trajan / Rome / Italy
Roma (Italia)
29 de abril de 2009

Altare della Patria
Monumento a Vittorio Emanuele II

Vittorio Emanuele II monument / Rome / Italy
Roma (Italia)
29 de abril de 2009

3 de mayo de 2009

Paseando por Roma, la ciudad eterna (I) (dedicado a mi hermano Javier)

Puente Vittorio Emanuele II
Vittorio Emanuele II bridge / Tiber river / Rome / Italy
Río Tíber
Roma (Italia)
28 de abril de 2009

Castillo de Sant´Angelo
Puente Vittorio Emanuele II
Sant´Angelo castle / Vittorio Emanuele II bridge / Rome /Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

San Pedro del Vaticano
(desde la Vía della Conciliazione)

Roma (Italia)
28 de abril de 2009

Iglesia y plaza de Santa María Maggiore
Church and square of Santa María Maggiore / Rome / Italy
Roma (Italia)
29 de abril de 2009

Iglesia de San Giovanni Laterano
Church of San Giovanni Laterano / Rome / Italy
Roma (Italia)
29 de abril de 2009

Localización de las fotografías

Ver Roma ¿dónde hice las fotografías? en un mapa más grande


Roma en Blanco y Negro / Rome in Black & White

Ciclista adoquinado
Cercanías del Templo de Adriano
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

Porche de sol
Largo Via Merulana
Roma (Italia)
29 de abril de 2009

Perro callejero
Via del Pellegrino
Roma (Italia)
28 de abril de 2009

Casa encharcada
Vía da Lungaretta
Barrio del Trastevere
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

El sillón y la bicicleta. Barrio Judío (Roma, Italia)

El sillón y la bicicleta
Barrio judío de Roma
Armchair and bicycle / Jewish neighborhood / Rome / Italy
Roma (Italia)
30 de abril de 2009

16 de abril de 2009

África muere de SIDA

Estamos más informados que nunca y parece que no quedan excusas para ignorar lo que ocurre en el mundo. Tal vez son demasiados los excesos de realidad que avasallan a diario nuestras vidas, tanto que nos hemos convertido en meros espectadores-consumidores de noticias que ya no generan en nosotros crítica ni reflexión alguna. Asistimos insensibles a la brutalidad de las imágenes que inundan las televisiones y hemos acabado por sentir más compasión por el perro abandonado que por el África que muere de hambre o que agoniza de SIDA.

Niño de M´Lomp
Children of the village of M´Lomp / Senegal / Africa
M´Lomp (Baja Casamance, Senegal, África)
4 de enero de 2009

Viajar y mirar de frente a la descarnada realidad del mundo que vivimos nunca te deja indiferente. Uno siempre regresa con el "chip" cambiado, con ideas renovadas, con la idea de que en, el fondo, y a pesar de tanta crisis y de tantas necesidades, somos unos privilegiados al haber nacido en esta parte del mundo.

Niño de la isla de Karabane
Children of Karabane island / Cassamance river / Senegal / Africa

Isla de Karabane (Baja Casamance, Senegal, África)
4 de enero de 2009

En Senegal se veían con frecuencia. Estaban junto a carreteras, a la entrada de ciudades, en puntos de aglomeración de las gentes: mercados, puertos, estaciones de autobuses...los carteles sobre el SIDA advertían sobre la amenaza de una pandemia que está arrasando África, una enfermedad terrible que destruye a pasos agigantados las esperanzas de desarrollo y el futuro de todo un continente.

"El sida nos vigila"
AIDS / Africa is dying of Aids
Puerto de Ziguinchor
Ziguinchor (Baja Casamance, Senegal, África)

Decide libremente el uso del preservativo femenino
para protegerte contra el VIH

AIDS / Africa is dying of Aids
Yoff (Dakar, Senegal, África)

"Yo vivo con el virus del SIDA"
Campaña nacional 2008 de lucha contra el SIDA
AIDS / Africa is dying of AIDS /
"I live with the AIDS virus"
National campaign to combat AIDS
Arrabales de Dakar
Dakar (Senegal, África)

Contra la banalización de la imagen que enfría nuestras conciencias, surge la fotografía comprometida, la imagen basada en la ética y en el compromiso moral del fotógrafo que denuncia las guerras, que defiende a los débiles, los derechos de la mujer, a los enfermos y a los marginados, a las culturas, que hace valer la protección del Planeta…

En esa mirada personal y selectiva que es la fotografía, aprendamos como fotógrafos a no dejar de lado lo desagradable. Para los observadores, no nos convirtamos en meros "voyeristas" de la imagen y que nuestra conciencia no se insensibilice por la costumbre.

Ésta es mi pequeña contribución.

Por último, nada mejor que las palabras de Sebastián Salgado, símbolo vivo de la fotografía comprometida:

”Deseo que cada persona que entra a una de mis exposiciones sea al salir una persona diferente”. “Creo que toda persona puede ayudar, no necesariamente donando bienes materiales, sino formando parte del debate, y preocupándose por lo que sucede en el mundo”. (Sebastián Salgado, fotógrafo)

El autor con niños de Djembering
Djembering (Baja Casamance, Senegal, África)
7 de enero de 2009

12 de abril de 2009

Puesta en valor del arte rupestre: Cueva Chiquita o de Álvarez (Cañamero, Cáceres)

La comarca de Villuercas, Ibores, Jara conserva uno de los conjuntos de arte rupestre esquemático más valiosos de Extremadura, con más de 90 emplazamientos con pinturas rupestres documentadas hasta el momento, localizadas en abrigos, pequeñas cuevas y rocas expuestas al aire libre.

Uno de los conjuntos más interesantes se localiza en la llamada Cueva Chiquita o de Álvarez, un abrigo situado en la margen derecha del río Ruecas, en las proximidades de la localidad de Cañamero. Recientemente se ha abordado la puesta en valor de este abrigo, consistente en trabajos de recuperación de las pinturas -afectadas por el humo de hogueras y acciones de vandalismo-, el mejoramiento de la accesibilidad (rampas, escaleras, plataformas...) y la instalación de paneles interpretativos e informativos, para facilitar la comprensión de lo que allí existe desde hace miles de años.

Cueva Chiquita o de Álvarez
Panel D
Pinturas con figuras humanas de gran tamaño
Sierra de las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cañamero (Cáceres, Extremadura, España)
9 de abril de 2009

Indudablemente, resulta muy acertado todo lo que signifique la puesta en valor y la recuperación del patrimonio en cualquiera de sus manifestaciones, una manera ejemplar de inculcar valores de respeto a través de su conservación y conocimiento. Pero como ya expuse en alguna otra ocasión en este blog (ver AQUÍ), no considero adecuadas las obras que se han acometido para facilitar la visita pública del lugar, ya que degradan la armonía natural del paisaje y la calidad del propio abrigo. Sobre todo porque hoy en día existen soluciones técnicas y materiales que integran los elementos modernos en el entorno. La belleza natural y el significado especial de este lugar para sus primeros pobladores lo merecen.

Cueva Chiquita o de Álvarez
Plano general del abrigo, de la plataforma y los paneles
Sierra de las Villuercas
Comarca de Villuercas, Ibores, Jara
Cañamero (Cáceres, Extremadura, España)
9 de abril de 2009

Si está interesado, puede encontrar más información sobre el arte rupestre esquemático de Villuercas, Ibores, Jara AQUÍ

11 de abril de 2009

Primavera de amarillo. Los Baldíos (Alburquerque, Badajoz)

Retamares en flor
Cytisus scoparius

Los Baldíos
Comarca Sierra de San Pedro-Los Baldíos
Alburquerque (Badajoz, Extremadura, España)
5 de abril de 2009

A esas horas, la luz del sol resultaba molesta. Era tal el perfume que embriaga sólo con mirar el paisaje. Mientras, los abejorros se daban un festín de aromas y néctar y los aves empezaban a buscar la sombra. Miré con detenimiento el plano y caí en la cuenta: tal vez la toponimia de aquel lugar no delataba leyendas cuajadas de becerros dorados, monedas de oro y tesoros escondidos o minas secretas y yacimientos auríferos excavados por los romanos: "Valleoro", "Las Aurelas"... ¿No hablarán de los retamares, más amarillos que el mismo oro?.

30 de marzo de 2009

Palheiros, casas tradicionales de Costa Nova. Composición

Palheiros, casas tradicionales de Costa Nova
Traditional houses of Costa Nova / Estuary of Aveiro / Prata coast / Costa Nova / Portugal
Ría de Aveiro
Costa da Prata
Costa Nova (Aveiro, Portugal)
21 de marzo de 2009